译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落(luo)到江南,来赏玩这里的青山。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
流水悠悠远远,怎知(zhi)流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归(gui)梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉(wan)的庭院。
昔(xi)者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄(nong)王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地(di)煎熬豆子呢! !(版本二)
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
10. 未休兵:战争还没有结束。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
晓畅:谙熟,精通。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⒅款曲:衷情。