译文
五千身穿锦袍的精兵战死在(zai)胡尘。
其一
往昔我们在长安醉眠花柳,与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
清(qing)晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有(you)全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如(ru)罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去(qu)老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。