译文
登临当年吴国和(he)蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
如君子(zi)相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没(mei)有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够(gou)迁调荒漠。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
存,生存,生活。
圊溷(qīng hún):厕所。
⑹萎红:枯萎的花。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
65.琦璜:美玉。