译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
如今回来路途中,大雪纷纷满(man)天飞。
鸟儿自由地(di)栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
地头吃饭声音响。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技(ji)艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
子弟晚辈也到场,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
蒸梨常用一个炉灶,
到了邠州郊外,由于地势(shi)低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
死节:指为国捐躯。节,气节。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
欲:想要。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。