译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人(ren)?
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
正是春光(guang)和熙
攀登五岳寻仙道不畏路远,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
啊,处处都寻见(jian)
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔(pan)常常卧病。
不见南方的军队去北伐已(yi)经很久,金人就胡说中原的人才(cai)已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了(liao)。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。