译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
幸好依仗你夫家好门(men)第,信任怜恤不挑剔你过失。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡(ji)在屋脊(ji)上飞来飞去,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活(huo)情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
1.朕:我,屈原自指。
38. 靡:耗费。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
(149)格物——探求事物的道理。
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》