译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
在异乡鸣叫,鲜血染红了(liao)山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
此时山间飘起了紫气,应(ying)是(shi)验证了真人回还。
日月依序(xu)交替,星辰循轨运行。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的(de)战士之前请为我们悲鸣几声!
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能(neng)翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心(xin)侍奉父母。我远在千里之外,也(ye)知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
俄:一会儿
41.日:每天(步行)。
27.方:才
⑾信:确实、的确。
⑼远客:远方的来客。