译文
阳光中微风(feng)摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来(lai)仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
归附故乡先来尝新。
汉奸逆贼,也不让一个漏(lou)网。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山(shan)客犹自酣眠。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那(na)样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
只看(kan)到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少(shao)年情!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⒁祉:犹喜也。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”