译文
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春(chun)雨过后天放晴。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
从美人(ren)登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵(xiao)不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
世(shi)人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
豆子和豆秸(jie)本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
服剑,佩剑。
(26)寂漠:即“寂寞”。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。