译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
“谁会归附他呢?”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里(li)的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌(huang)忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁(yuan)香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
眺:读音为tiào,远望。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
10.逝将:将要。迈:行。
14.素:白皙。