译文
送来一阵细碎鸟鸣。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
大丈夫已到(dao)了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只(zhi)能(neng)独自提刀徘徊,环顾着四面(mian)八(ba)方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
周先生隐居在丹阳横山,开(kai)门就看到秀丽的丹阳。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后(hou),善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
⑥奔:奔跑。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑶疏:稀少。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。