译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
早已约好神仙在九天会面,
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
不(bu)知道上苍究竟为谁,造就这美(mei)丽青(qing)春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻(qi)云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
你四处为官,早已成(cheng)了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
不信请看那凋残(can)的春色,花儿正在渐渐飘落。那也(ye)就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
扬(yang)州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
有篷有窗的安车已到。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑦始觉:才知道。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。