译文
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入(ru)云,清风过处仙乐飘向四面八方。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如(ru)旧,周颐情结大伤。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
当(dang)初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要(yao)文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经(jing)到了。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
8、食(sì):拿食物给人吃。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
33.佥(qiān):皆。
垣墉:墙壁。 垣:墙
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。