译文
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
望见了池塘中的(de)春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多(duo)年前父亲兄(xiong)长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
那些人当时不(bu)识得可以高耸入云的树木,
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是(shi)恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
黑发(fa)忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪(ban)迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊(huai)(huai)不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
只有失去的少年心。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
季鹰:张翰,字季鹰。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。