译文
忽然醒木一(yi)(yi)拍,各种声响全部消失了。撤去(qu)屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
希望这台子永远牢固,快乐的心(xin)情永远都不会结束。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
是友人从京城给我寄了诗来。
二月天黄莺鸟(niao)飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
③去程:离去远行的路程。
16.义:坚守道义。