译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同(tong)样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运(yun)致敬。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华(hua)贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处(chu)皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而(er)爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀(ai)。
其一
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
其一
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟