译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
吴山与汉地相隔(ge)不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
说句公道话,梅花(hua)须逊让(rang)雪花三分晶莹洁白(bai),雪花却输给梅花一(yi)段清香。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
在桥梁上(shang)筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
详细地表述了自己的苦衷。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
返回故居不再离乡背井。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂(za)纠结。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑩岑:底小而高耸的山。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
厄:困难。矜:怜悯 。
⒃濯:洗。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。