译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人(ren)家清贫。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里(li)格外(wai)明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风(feng)吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩(sheng)了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例(li)贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣(xiu)房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开(kai)始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦(meng)里去寻找她的踪影。
尾声:“算了吧!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
111.秬(jù)黍:黑黍。
10.穷案:彻底追查。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。