译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天(tian)会聚到新亭。
吴县、长洲两县的(de)县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那(na)儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可(ke)以算海内奇观了。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我这样的人只可在草莽之间(jian)狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发(fa)现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
魂魄归来吧!
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⒄谷:善。
①客土:异地的土壤。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。