译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江(jiang)的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
王侯们的责备定当服从,
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着(zhuo)长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情(qing)的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻(quan)(quan),双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
象(xiang)潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
⑵攻:建造。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。