首页 古诗词 南乡子·诸将说封侯

南乡子·诸将说封侯

明代 / 陈应张

留景夜不暝,迎光曙先明。对之心亦静,虚白相向生。
唯有恩爱火,往往犹熬煎。岂是药无效,病多难尽蠲。"
"近日金銮直,亲于汉珥貂。内人传帝命,丞相让吾僚。
宫树栖鸦乱,城楼带雪融。竞排阊阖侧,珂伞自相丛。
青云上了无多路,却要徐驱稳着鞭。"
"病嗟酒户年年减,老觉尘机渐渐深。
"铁柔不为剑,木曲不为辕。今我亦如此,愚蒙不及门。
"官曹清切非人境,风月鲜明是洞天。满砌荆花铺紫毯,
三友游甚熟,无日不相随。左掷白玉卮,右拂黄金徽。
驱犀乘传来万里。一朝得谒大明宫,欢唿拜舞自论功。
妾身有存殁,妾心无改易。生作闺中妇,死作山头石。
偶当谷贱岁,适值民安日。郡县狱空虚,乡闾盗奔逸。
"残红零落无人赏,雨打风摧花不全。
"十年常远道,不忍别离声。况复三巴外,仍逢万里行。
"山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲。九龙潭月落杯酒,


南乡子·诸将说封侯拼音解释:

liu jing ye bu ming .ying guang shu xian ming .dui zhi xin yi jing .xu bai xiang xiang sheng .
wei you en ai huo .wang wang you ao jian .qi shi yao wu xiao .bing duo nan jin juan ..
.jin ri jin luan zhi .qin yu han er diao .nei ren chuan di ming .cheng xiang rang wu liao .
gong shu qi ya luan .cheng lou dai xue rong .jing pai chang he ce .ke san zi xiang cong .
qing yun shang liao wu duo lu .que yao xu qu wen zhuo bian ..
.bing jie jiu hu nian nian jian .lao jue chen ji jian jian shen .
.tie rou bu wei jian .mu qu bu wei yuan .jin wo yi ru ci .yu meng bu ji men .
.guan cao qing qie fei ren jing .feng yue xian ming shi dong tian .man qi jing hua pu zi tan .
san you you shen shu .wu ri bu xiang sui .zuo zhi bai yu zhi .you fu huang jin hui .
qu xi cheng chuan lai wan li .yi chao de ye da ming gong .huan hu bai wu zi lun gong .
qie shen you cun mo .qie xin wu gai yi .sheng zuo gui zhong fu .si zuo shan tou shi .
ou dang gu jian sui .shi zhi min an ri .jun xian yu kong xu .xiang lv dao ben yi .
.can hong ling luo wu ren shang .yu da feng cui hua bu quan .
.shi nian chang yuan dao .bu ren bie li sheng .kuang fu san ba wai .reng feng wan li xing .
.shan ji tian yi liu qi xian .qian fang ta cui nong chan yuan .jiu long tan yue luo bei jiu .

译文及注释

译文
当年(nian)淮阴市(shi)人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
在(zai)景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因(yin)悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
幽王究竟杀的是谁?哪里得(de)来这个褒姒?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
  荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙(bi)人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿(na)的地图!”
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死(si),只因害怕花尽时迁老境逼来。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。

注释
139.极:极至,此当指极度快乐。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑷定:通颠,额。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。

赏析

  《《白雪歌送武判官归京》岑参 古诗》是岑参边塞诗的代表作,作于他第二次出塞阶段。此时,他很受安西节度使封常青的器重,他的大多数边塞诗成于这一时期。岑参在这首诗中,以诗人的敏锐观察力和浪漫奔放的笔调,描绘了祖国西北边塞的壮丽景色,以及边塞军营送别归京使臣的热烈场面,表现了诗人和边防将士的爱国热情,以及他们对战友的真挚感情(gan qing)。
  这首绝句通过评论西晋太康诗人潘岳批评、嘲讽潘岳做人做诗的二重性格。元好问从诗写真情出发,鄙视诗写假话,言不由衷的作品。潘岳的作品描绘自己淡于利禄,忘怀功名,情志高洁,曾经名重一时,传诵千古。但是他的实际为人,却是躁求荣利,趋炎附势,钻营利禄,谄媚权贵的无耻小人。因此元好问认为,扬雄说的“心画心声”,以文识人是不可靠的,会“失真”,即言不真诚,言行不一的问(de wen)题。识人,不能只观其文,还要看是否言行一致,心口如一。
  “水仙欲上鲤鱼去"这句用上了琴高典故。诗人把游子暗比作琴高,板桥长亭之下,正停靠着待发的小舟,游子由水路乘舟离去,就像乘鲤凌波而去的水仙琴高一样。在前两句所描写的带有奇幻色彩的景色引发下,这里进一步生出浪漫主义的想象,将“方留恋处,兰舟催发”(柳永《雨霖铃》)的现实场景幻化成“水仙欲上鲤鱼去”的神话境界。所以这想象虽奇幻,却又和眼前景吻合,显得自然真实。《楚辞·九歌·河伯》中曾这样描写送行的场景:“子交手兮东行,送美人兮南浦。波滔滔兮来迎,鱼鳞鳞兮媵子。”“水仙”句似受到过它的启发,只不过这首诗里所描绘的境界带有童话式的天真意趣罢了。
  这首诗是评论幽僻清冷的诗歌风格。大凡万古言情之作,皆凄切如秋虫之悲鸣;抚写境象,也凄凉如山鬼的零泪。前二句泛叙古今悲情,构造出一片悲愁哀苦的境界。一般认为这两句是在说李贺,因李贺诗中常有“秋虫”、“山鬼”的意象;也有认为指李贺、孟郊二人,因孟郊常以“秋虫”自喻。这两句可解释(jie shi)为泛说全体这类相似风格的诗人。 孟郊、李贺都穷愁不遇,作诗都好苦吟,诗风都较幽冷。 穷愁本是人生不幸,无可厚非,问题在于如何处穷。元好问的态度非常明确,认为应该是“厄穷而不悯,遗佚而不怨”(《杨叔能小亨集引》)。孟郊、李贺显然没有如此泰然,寒乞之声不绝于耳,诗境幽冷凄婉。元好问反对幽僻凄冷的诗歌境界,即他所说,“要造微,不要鬼窟中觅活计”(卷五十四《诗文自警》)。孟郊诗歌可谓造微,但他所得不过是秋虫之类幽微之物。李贺也是如此,有些诗篇正是从“鬼窟中觅活计”。孟郊、李贺的这种诗风,与元好问尚壮美、崇自然之旨相背,故元好问讥评之。
  落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。
  最后两句进一层写荷花的“天真”之处。荷花的红花绿叶,互照互映互衬。即使到了红衰翠减、世人愁苦之时,仍然不相遗弃。如果说,前两句写荷花“任天真”,侧重表现共荣;那么,这两句的“长相映”,则主要表现同衰。这四句诗互补互承,从正反两方面完整地表现出荷花既能同荣、又能同衰的坚贞不渝的品质。
  诗头两句回顾自己的过去。“遑遑三十载”,诗人此时四十一岁,自发蒙读书算起,举成数为三十载。“书剑两无成”,《史记》载:项羽年轻的时候,“学书不成,去,学剑又不成”。诗中用以自况,说自己三十多年辛辛苦苦地读书,结果一事无成。其实是愤激之语。
  然而刘禹锡的《《秋词》刘禹锡 古诗》,却另辟蹊径,一反常调,它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。更为难得可贵的是,《《秋词》刘禹锡 古诗》还是诗人被贬朗州后的作品,让人佩服刘禹锡的待人处世。原诗两首,所选的是第一首。
  这里,除明写诗人身在岳州外,“柳青青”的景色与“草色青青柳色黄”既很象,而“日长风暖”的景象也近似“偏能惹恨长”的“春日”与“不为吹愁去”的“东风”。至于“满洞庭”的“春心”,与这首诗题所称的“春思”也大致同义。“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心:“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。
  一、结构明晰。文章开篇即写黄州多竹和用竹造屋的好处,为下文详写竹楼作下铺垫。接着作者以声写楼,以声抒情,详写了在楼中可以领略到的种种别处无法领略的清韵雅趣。“远吞”四句写幽静辽阔之景,“夏宜”四句言作者四季不同之感,“宜鼓琴”八句,述竹楼特有之趣。第三段写作者悠闲自得、幽雅飘逸的谪居生活,既回扣上文,又为下文言志张本。文章最后一段,作者借竹楼的命运表达了自己对前途的自信,并交代了写作时间。
  兰花的衰枯是情使之然。凡是有情之物都会衰老枯谢。别看苍天日出月没,光景常新,终古不变。假若它有情的话,也照样会衰老。“天若有情天亦老”这一句设想奇伟,司马光称为“奇绝无对”。它有力地烘托了金铜仙人(实即作者自己)艰难的处境和凄苦的情怀,意境辽阔高远,感情执着深沉,真是千古名句。
  “魂来枫林青,魂返关塞黑。”梦归魂去,诗人依然思量不已:故人魂魄,星夜从江南而来,又星夜自秦州而返,来时要飞越南方青郁郁的千里枫林,归去要渡过秦陇黑沉沉的万丈关塞,多么遥远,多么艰辛,而且是孤零零的一个。“落月满屋梁,犹疑照颜色。”在满屋明晃晃的月光里面,诗人忽又觉得李白那憔悴的容颜依稀尚在,凝神细辨,才知是一种朦胧的错觉。相到故人魂魄一路归去,夜又深,路又远,江湖之间,风涛险恶,诗人内心祝告着、叮咛着:“水深波浪阔,无使蛟龙得。”这惊骇可怖的景象,正好是李白险恶处境的象征,这惴惴不安的祈祷,体现着诗人对故人命运的殷忧。这里,用了两处有关屈原的典故。“魂来枫林青”,出自《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南!”旧说系宋玉为招屈原之魂而作。“蛟龙”一语见于梁吴均《续齐谐记》:东汉初年,有人在长沙见到一个自称屈原的人,听他说:“吾尝见祭甚盛,然为蛟龙所苦。”通过用典将李白与屈原联系起来,不但突出了李白命运的悲剧色彩,而且表示着杜甫对李白的称许和崇敬。
  后面从“神血”句起都是抒发身世之悲的笔墨。它们与开头相适应,有力地表达了悲愤的情怀。全诗活而不乱,粘而不滞,行文的回环曲折与感情的起落变化相适应,迷离浑化,达到了艺术上完美的统一。
  首二句言新秋,但从中已流露思弟之苦:“两地俱秋夕,相望共星河。”这两句,“俱秋夕”的“俱”字,从两地落笔,点出与弟相思难会之苦;而秋风萧索之夕,更从季候中烘衬出一层悲凉之色。“共星河”的“共”字,反衬出除“星河”而外,其他别无可共。从而使人由今夕而想到已往。昔日在京,家庭欢聚,同桌共餐,携手同游,文津共渡,诗文同赏,无话不论,何等欢欣;而今“共望”的,却只“星河”在天。一个“共”字,反衬出诗人极其寂寞之感,透出诗人极其忆昔之情。
  第三段从“北辕就泾渭”至末尾。全篇从诗人自己忧念家国说起,最后又以他自己的境遇联系时局作为总结。“咏怀”两字通贯全篇。
  诗以第一首开头二字为题,与“无题”诗同类。此首以仙女喻入道的公主,从居处、服饰、日常生活等方面,写她们身虽入道,而尘心不断,情欲未除。首句“碧城十二曲阑干 ”写仙人居地。碧霞为城,重叠辉映,曲栏围护,云气缭绕,写出天上仙宫的奇丽景象。次句“犀辟尘埃玉辟寒”写仙女们服饰的珍贵华美 。接着写仙女的日常生活,第二联把仙女比作鸾鸟,说她们以鹤传书 ,这里的“书”,实指情书。鸾凤在古代诗文中常用来指男女情事,“ 阆苑”、“女床”亦与入道女冠关合。此联与首二句所写居处服饰及身份均极其高贵,应为贵家之女。第三联“ 星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。”表面上是写仙女所见之景,实则紧接“ 传书”,暗写其由暮至朝的幽会。“星沉海底”,谓长夜将晓之际;雨脚能见,则必当晨曦已上之时。据宋代周密《癸辛杂识》引《荆楚岁时记》载,汉代张骞为寻河源,曾乘槎(木筏)直至天河,遇到织女和牵牛。又宋玉《高唐赋序》写巫山神女与楚怀王梦中相会,有“朝为行云,暮为行雨”之句。可见,诗中“雨过河源”是兼用了上述两个典故,写仙女的佳期幽会事。因为仙女住在天上,所以星沉雨过,当窗可见,隔座能看,如在目前。末联“若是晓珠明又定,一生长对水精盘。”“上联隔座看雨(kan yu),天色已明,情人将去,所以结联以“晓珠”紧接上文,意思是说,如果太阳明亮而且不动,永不降落,那将终无昏黑之时,仙女们只好一生清冷独居,无复幽会之乐了。反过来,如果昏夜不晓,即可长夜欢娱而无尽头。诗用否定前者,肯定后者的方法,表现仙女对幽会的留恋不舍,难舍情缘。此诗通篇都用隐喻,写得幽晦深曲。本来是写人间的入道公主,却假托为天上的仙女;本来是写幽期密约,表面却只是居处、服饰和周围的景物。诗人没有直截了当地把所要表达的意思说出,而是采用象征、暗示、双关、用典等表现方法,乍一读去,似觉恍惚迷离,难明所指。然而只要反复体味,仍能曲径通幽,捕捉到诗的旨趣。此诗想象极其丰富,把场景安排在天上,将道教传说和古代优美神话引入诗中,不但很好地表现了诗的主题,而且使诗显得极其瑰伟奇丽。尤其是第三联,设想之新奇,景象之壮美,用典之巧妙,词意之幽深,达到了很高的造诣。

创作背景

  刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。

  

陈应张( 明代 )

收录诗词 (8587)
简 介

陈应张 陈应张,号环珠。东莞人。明熹宗天启间布衣。事见民国张其淦《东莞诗录》卷二○。

贺明朝·忆昔花间相见后 / 乌雅春明

"经时苦炎暑,心体但烦倦。白日一何长,清秋不可见。
"心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟。
离心荡飏风前旗。东南门馆别经岁,春眼怅望秋心悲。
连头尽被毡裘暍。华裀重席卧腥臊,病犬愁鸪声咽嗢。
阿阁偏随凤,方壶共跨鳌。借骑银杏叶,横赐锦垂萄。
"二十身出家,四十心离尘。得径入大道,乘此不退轮。
"七月调神麹,三春酿绿醽。雕镌荆玉盏,烘透内丘瓶。
秋风惆怅须吹散,鸡在中庭鹤在云。"


载驱 / 帅罗敷

常闻仗忠信,蛮貊可行矣。自古漂沉人,岂尽非君子。
既兴风前叹,重命花下酌。劝君尝绿醅,教人拾红萼。
宿雨沙堤润,秋风桦烛香。马骄欺地软,人健得天凉。
"何事花前泣,曾逢旧日春。先皇初在镐,贱子正游秦。
越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒杯。
"巫女庙花红似粉,昭君村柳翠于眉。
铁檠移灯背,银囊带火悬。深藏晓兰焰,暗贮宿香烟。
困支青竹杖,闲捋白髭须。莫叹身衰老,交游半已无。"


渡易水 / 苟曼霜

早岁曾闻说,今朝始摘尝。嚼疑天上味,嗅异世间香。
炎瘴蒸如火,光阴走似车。为忧鵩鸟至,只恐日光斜。
算缗草诏终须解,不敢将心远羡君。"
微露上弦月,暗焚初夜香。谷深烟壒净,山虚钟磬长。
"烟淡月濛濛,舟行夜色中。江铺满槽水,帆展半樯风。
"偶作关东使,重陪洛下游。病来从断酒,老去可禁愁。
今我讽遗文,思人至其乡。清风无人继,日暮空襄阳。
"上阳宫里晓钟后,天津桥头残月前。空阔境疑非下界,


临江仙·一番荷芰生池沼 / 上官子

若教早被浮名系,可得闲游三十年。"
纶闱惭并入,翰苑忝先攀。笑我青袍故,饶君茜绶殷。
牛侬惊力直,蚕妾笑睢盱。怪我携章甫,嘲人托鹧鸪。
昭阳歌唱碧云词。红楼许住请银钥,翠辇陪行蹋玉墀。
长者不可退,短者不可进。若用此理推,穷通两无闷。
老度江南岁,春抛渭北田。浔阳来早晚,明日是三年。"
"乱蓬为鬓布为巾,晓蹋寒山自负薪。
"二毛生镜日,一叶落庭时。老去争由我,愁来欲泥谁。


井底引银瓶·止淫奔也 / 费雅之

寂历闲吟动,冥濛暗思生。荷塘翻露气,稻垄泻泉声。
公多及私少,劳逸常不均。况为剧郡长,安得闲宴频。
"宴游寝食渐无味,杯酒管弦徒绕身。
水巷风尘少,松斋日月长。高闲真是贵,何处觅侯王。"
"自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗。
静语多同待漏时。花下放狂冲黑饮,灯前起坐彻明棋。
终夜清景前,笑歌不知疲。长安名利地,此兴几人知。"
侧置低歌座,平铺小舞筵。闲多揭帘入,醉便拥袍眠。


除夜寄弟妹 / 完颜响

下邽田地平如掌,何处登高望梓州。"
何况今朝杏园里,闲人逢尽不逢君。"
掩泪别乡里,飘飖将远行。茫茫绿野中,春尽孤客情。
鸡犬丧家分散后,林园失主寂寥时。落花不语空辞树,流水无情自入池。风荡宴船初破漏,雨淋歌阁欲倾欹。前庭后院伤心事,唯是春风秋月知。
长年无兴可颠狂。四时轮转春常少,百刻支分夜苦长。
"殷卿领北镇,崔尹开南幕。外事信为荣,中怀未必乐。
何以避暑气,无如出尘嚣。行行都门外,佛阁正岧峣.
容光未销歇,欢爱忽蹉跎。何意掌上玉,化为眼中砂。


宫词 / 宫中词 / 范姜天柳

一朝一夕迷人眼。女为狐媚害即深,日长月增溺人心。
独有衰颜留不得,醉来无计但悲歌。"
"素房含露玉冠鲜,绀叶摇风钿扇圆。本是吴州供进藕,
"江州司马日,忠州刺史时。栽松满后院,种柳荫前墀。
有酒有酒兮湛渌波,饮将愉兮气弥和。念万古之纷罗,
并辔鞭徐动,连盘酒慢巡。经过旧邻里,追逐好交亲。
梦减三龄寿,哀延七月期。寝园愁望远,宫仗哭行迟。
为学空门平等法,先齐老少死生心。


唐多令·苕溪有牧之之感 / 旗天翰

"今年寒食好风流,此日一家同出游。
溷鼠虚求洁,笼禽方讶饥。犹胜忆黄犬,幸得早图之。"
绝弦与断丝,犹有却续时。唯有衷肠断,应无续得期。
庸必算丁口,租必计桑田。不求土所无,不强人所难。
四邻尚如此,天下多夭折。乃知浮世人,少得垂白发。
"何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家。
"甲第何年置,朱门此地开。山当宾阁出,溪绕妓堂回。
碧嵩看雪助高情。谩夸河北操旄钺,莫羡江西拥旆旌。


千秋岁·水边沙外 / 闻人英杰

卖我所乘马,典我旧朝衣。尽将酤酒饮,酩酊步行归。
公门苦鞅掌,尽日无闲隙。犹冀乘暝来,静言同一夕。"
布鼓随椎响,坯泥仰匠圆。铃因风断续,珠与调牵绵。
朱板新犹湿,红英暖渐开。仍期更携酒,倚槛看花来。"
"小来同在曲江头,不省春时不共游。
或疾或暴夭,悉不过中年。唯予不服食,老命反迟延。
"春来眼暗少心情,点尽黄连尚未平。
"并失鹓鸾侣,空留麋鹿身。只应嵩洛下,长作独游人。


国风·召南·甘棠 / 费莫会静

"泉落青山出白云,萦村绕郭几家分。
君还秦地辞炎徼,我向忠州入瘴烟。未死会应相见在,
画舫牵徐转,银船酌慢巡。野情遗世累,醉态任天真。
"白发生一茎,朝来明镜里。勿言一茎少,满头从此始。
"白发知时节,暗与我有期。今朝日阳里,梳落数茎丝。
遂谪栖遑掾,还飞送别盂。痛嗟亲爱隔,颠望友朋扶。
昨日老于前日,去年春似今年。
白发平头五十人。自笑形骸纡组绶,将何言语掌丝纶。