译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩(lia)福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感(gan)到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋(wu)。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
终亡其酒:失去
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑼料峭:微寒的样子。