译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)(chang)常卧病。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
大禹(yu)也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声(sheng)。目睹(du)残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种(zhong)下的旧病。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⒀夜阑干:夜深。