译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
白袖被(bei)油污,衣服染成(cheng)(cheng)黑。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还(huan)在散发出芳馨。
桐城姚鼐记(ji)述。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长(chang)叹。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
(14)三苗:古代少数民族。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。