译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
浮云涌起高耸的(de)山岳(yue),悲风激荡深深的幽谷。
唉!公卿大夫们现在正被朝(chao)廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所(suo)欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
青午时在边城使性放狂,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
在东篱边饮酒直到黄(huang)昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃(kui),大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
218. 而:顺承连词,可不译。
④破:打败,打垮。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”