译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相(xiang)思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的(de)美貌是难以永远存在的。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门(men)拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满(man)面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
日月依序交替,星辰循轨运行。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑺胜:承受。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
流年:流逝的时光。