译文
我(wo)在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几(ji)个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的(de)时候,我思考得更加艰(jian)苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
博取功名全靠着好箭法。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产(chan)的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
宫妇:宫里的姬妾。
31.谋:这里是接触的意思。