译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对(dui)投。
愁绪缠绕,搔头(tou)思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花(hua)里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦(luan)重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
34、所:处所。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
18.为:做
⑥枯形:指蝉蜕。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”