译文
从峡谷出来的(de)时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿(su)鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小(xiao)楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
哑哑争飞,占枝朝阳。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
坐下来静观苍苔,那可(ke)爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守(shou)仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容(rong),似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
①轩:高。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
江春:江南的春天。