译文
黄绢白素来相(xiang)比,我的(de)新人不如你。”
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你乘着一叶扁舟溯新安江而(er)上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微(wei),空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进(jin)汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
二十多年的岁月仿佛一场(chang)春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑻落:在,到。
⑺思:想着,想到。