译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
计“堕三都”孔(kong)子逃离鲁国,
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流(liu),北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
请你调理好宝瑟空桑。
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情(qing)亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关(guan)山万千重,千里外,素光明月与君共。
日月依序交替,星辰循轨运行。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
富贫与长寿,本来就造化不同(tong),各有天分。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
67. 引:导引。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。