译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的(de)友谊,相约在缥缈的银河边。
春回大地,万象更新,满怀(huai)游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈(che)的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它(ta)规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败(bai)叶纷纷飘落。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
波涛汹涌的江水正卷(juan)起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
(6)利之:使之有利。
⑻尺刀:短刀。
⒃濯:洗。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
愠:怒。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。