译文
咸平二年八月十五日撰记。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在(zai)只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石(shi)影动,流水回旋(xuan)萦绕。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千(qian)里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢(huan)欣异常?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑵悠悠:闲适貌。
之:剑,代词。
[9]涂:污泥。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
②雏:小鸟。
②准拟:打算,约定。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。