译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头(tou)布缝补而成的百结衣。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
魂魄归来吧!
职务提升如老牛拉破车,瘦(shou)马却要驾驶两辆车。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
224、飘风:旋风。
⑴颁(fén):头大的样子。
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
①存,怀有,怀着