译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边(bian)我傍(bang)晚到达。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲(xian)门。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就(jiu)像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
当时的舞影歌声(sheng)哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
“啊(a),多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
青春年少(shao)时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
也许志高,亲近太阳?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
磴:石头台阶
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
摧绝:崩落。
欹(qī):倾斜 。