译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主(zhu)的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻(zhu),只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
②莼:指莼菜羹。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。