译文
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远(yuan)渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有(you)我的出路。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把(ba)道理讲清:
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所(suo)住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人(ren)世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都(du)随缘起缘灭最终了结。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四(si)面八(ba)方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
莫非是情郎来到她的梦中?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
5.不胜:无法承担;承受不了。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。