译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我(wo)希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当(dang)年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水(shui)孤独地流着。
巫阳回答说:
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(22)上春:即初春。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
9. 及:到。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
②画角:有彩绘的号角。
115、父母:这里偏指母。