译文
回乐(le)峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了(liao)(liao),我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞(sai)(sai)上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
385、乱:终篇的结语。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑽不述:不循义理。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑨筹边:筹划边防军务。
163.湛湛:水深的样子。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。