译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从(cong)早到晚。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪(xi)谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌(di)报国(guo)的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰(hui)尘。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
5、闲门:代指情人居住处。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。