译文
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏(shu)朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没(mei)奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
虽然在本州服役,家里也没什(shi)么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
因此,当庄宗强盛的时候,普(pu)天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困(kun)他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
业:职业
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
93、夏:指宋、卫。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
71其室:他们的家。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。