译文
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上(shang)的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大(da),足可以构思佳(jia)作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
而:可是。