译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴(di)醒,让你又活转过(guo)来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重(zhong),不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有(you)过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
吴(wu)王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国(guo)。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
黄菊依旧与西风相约而至;
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
走入相思之门,知道相思之苦。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
分清先后施政行善。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。