译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山(shan)村中仍旧幽(you)梦不断。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信(xin);鱼书不传我去哪里问讯?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
现在要离开这个熟悉的老(lao)地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
常常独自吟唱(chang)着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今(jin)都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
(29)出入:大抵,不外乎。
(57)睨:斜视。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
君子:道德高尚的人。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
[32]可胜言:岂能说尽。