译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊(huai)而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
昨天夜晚江(jiang)边的春(chun)水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈(qu)原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
22.视:观察。
2.所取者:指功业、抱负。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
(45)壮士:指吴三桂。
10.京华:指长安。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”