译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不(bu)暇接。
儿子啊,你(ni)为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他(ta)正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方(fang)面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在(zai)前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因(yin)为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
在荆楚(chu)故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
硕鼠:大老鼠。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
③梦余:梦后。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。