译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒(jiu)万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
大醉以后就像晋朝的山(shan)公倒骑马——回家!主人以后再谢。
唉!外形庞大好(hao)像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼(lou)远望。
让我像白鸥出现在浩荡的烟(yan)波间,飘(piao)浮万里有谁能把我纵擒?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⒇戾(lì):安定。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
48、七九:七代、九代。
便:于是,就。
急:重要,要紧。
实:填满,装满。
1、会:适逢(正赶上)
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。