译文
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有(you)甚么不同呢?
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑暗的长夜悠悠。
郁孤(gu)台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我(wo)举头(tou)眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
注释
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
13.中路:中途。
④免:免于死罪。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
史馆:国家修史机构。