译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只(zhi)有你(辛弃疾),与我有许多相同(tong)的见解。我们天各一(yi)方,但只要(yao)双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
今日像涧底的青松,明(ming)日像山头的黄檗。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
你会感到安乐舒畅。
注释
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
补遂:古国名。
废远:废止远离。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。