译文
那使(shi)人(ren)困意浓浓的天气呀,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声(sheng)幽轧轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同(tong)望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心(xin)胸。
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢(ne)。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
谋取功名却已不成。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
②西园:指公子家的花园。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。